Nech je technológia akákoľvek, rozbehnem to.

Pracujem naprieč celým stackom — infraštruktúra, webové aplikácie a aplikovaná AI — rovnako doma na zrelom produkte pre tisíce používateľov ako na prázdnom repozitári. Najviac ma baví tá skorá, neistá časť: skúmať neznáme, overiť prístup a premeniť nejasný nápad na niečo, čo funguje. Práve teraz je to platforma pod slovenským e-Governmentom v NASES a Logram.ai popri tom.

01 · O mne

Kto som

Som Martin, inžinier z Bratislavy. Cez deň navrhujem a prevádzkujem Kubernetes platformu pod slovensko.sk, portálom slovenského e-Governmentu — nasadzujem klastre ako kód, staviam GitOps a bezpečnosť pod tým a ťahám kritickú infraštruktúru do moderného, automatizovaného sveta.

Predtým som roky viedol a staval produkty: architektúra helpdesk SaaS vo veľkom a spoluzaloženie Lapz, aplikácie pre Vision Pro, ktorú Forbes nazval „najlepším dôvodom kúpiť si Vision Pro". Popri tom stavám produkty a držím sa blízko AI — od diplomovej práce o hlbokom učení v medicínskom zobrazovaní po fine-tuning generatívnych modelov pre Logram.ai.

Horská cyklistika v Malých Karpatoch, lyžovanie a motorky. Väčšina môjho „oddychu" aj tak skončí ako vedľajší projekt.

Martin Civáň

02 · Práca

Vybrané práce

Veľa mojej najlepšej práce žije na súkromnom a on-prem GitLabe, nie na verejnom GitHube — toto je teda úprimná prehliadka, kde je každá vec označená podľa toho, čím naozaj je.

NASES — platforma e-Governmentu logo

NASES — platforma e-Governmentu

Aktuálne 2024 — súčasnosť

Kontrakt

Cloud-native základ pod slovensko.sk: multi-cluster OpenShift nasadený ako kód naprieč Oracle Private Cloud Appliances a holým železom, riadený cez samo-spravujúce ArgoCD, s kompletnou observability, správou tajomstiev, identitou a politikami na suverénnej infraštruktúre.

  • OpenShift
  • Terraform
  • ArgoCD
  • GitLab CI
  • Helm
  • Go
  • Java
  • Spring
  • Cilium
  • Vault
  • Keycloak
  • Kafka
  • Oracle
  • PostgreSQL
  • Prometheus
  • Grafana
nases.gov.sk
Logram.ai logo

Logram.ai

Aktuálne 2026 — súčasnosť

Výskum · spoluzaložené

AI-native platforma na tvorbu značiek a log, ktorá generuje editovateľné vektorové identity. Pracujem na generatívnej časti — fine-tuning OmniSVG na riaditeľný SVG výstup.

  • Next.js
  • OmniSVG
  • Fine-tuning
  • SVG
logram.ai
Lapz — F1 AR pre Apple Vision Pro logo

Lapz — F1 AR pre Apple Vision Pro

Ukončené 2024

Spoluzaložené

Priestorová aplikácia k Formule 1, natívne vo Swifte pre visionOS. Vlastnil som celú real-time telemetriu — načítavanie, spracovanie a prehrávanie dát poháňajúce priestorovú vizualizáciu. Forbes ju označil za „najlepší dôvod kúpiť si Vision Pro". Ukončená po cease-and-desist od F1 a po zrušení Vision Pro Applom.

Forbes “Najlepší dôvod, prečo si kúpiť Vision Pro.”
  • Swift
  • Python
  • visionOS
  • RealityKit
lapz.io
Medical Navigator logo

Medical Navigator

Doručené 2026

Kontrakt

Viacjazyčný katalóg zdravotníckych zariadení — vyhľadávanie lekárov/kliník s fasetovým filtrovaním, rankingom a cenami — postavený na Drupal 11 a nasadený na AWS ECS Fargate za ALB cez multi-account Terraform riadený GitHub Actions.

  • Drupal 11
  • PHP
  • AWS ECS
  • Terraform
medicalnavigator.com

ViaJet

Aktuálne 2025 — súčasnosť

Spoluzaložené

B2B2C marketplace na charter súkromných lietadiel — charterové firmy publikujú empty-leg lety, zákazníci hľadajú, porovnávajú a rezervujú. Aplikácia je v podstate hotová; spustenie čaká na biznisovú a regulačnú stránku charterovej prevádzky.

  • Python
  • TypeScript
  • PostgreSQL

YardSight

Demo 2026

Demo

Prototyp platformy „yard intelligence" na správu areálov s dovezenými vozidlami — skúmanie TypeScript/Bun + PostgreSQL stacku od začiatku po koniec.

  • TypeScript
  • Bun
  • PostgreSQL

treeplanner

Demo 2024

Demo

Prehliadačový 3D experiment: vykresľovanie stromov z Gaussian-splat a 3DS modelov pomocou three.js vrátane WebXR/AR režimu. Postavené na skúmanie real-time 3D a priestorového snímania na webe.

  • three.js
  • WebGL
  • WebXR
  • Gaussian splatting
Živé demo
LiveAgent logo

LiveAgent

Doručené 2017 — 2023

Kontrakt

Pomáhal som viesť vývoj LiveAgentu, helpdesk SaaS používaného desiatkami tisíc firiem — naprieč feature prácou, architektúrou a DevOps pod tým. Dva roky súčasťou vedenia tímu — mentoroval som vývojárov a viedol prijímacie pohovory.

  • PHP
  • JavaScript
  • Java
  • Python
  • MariaDB
  • Redis
  • ElasticSearch
  • AWS
  • Terraform
liveagent.com

Segmentácia MRI mozgu

Doručené 2021

Výskum

3D plne konvolučné siete na segmentáciu subkortikálnych štruktúr mozgu z volumetrického MRI, validované oproti expertným anotáciám a porovnané s FreeSurfer/FSL — motivované diagnostikou neurodegeneratívnych ochorení.

  • PyTorch
  • 3D FCN
  • MRI / NIfTI
DXC Technology logo

DXC Technology

Doručené 2020

Kontrakt

Postavil a nasadil som internú webovú aplikáciu na organizáciu bežeckých štafiet — registrácia bežcov, zostavovanie tímov a priraďovanie k úsekom. Dvojčlenný tím; kompletné doručenie od buildu po nasadenie.

  • Angular
  • Python (Flask)
  • Docker
  • MySQL
  • Azure

03 · Zručnosti

S čím pracujem

TL;DR — čokoľvek, čo treba. Ale ak si môžem vybrať: Python.

Platforma & Cloud-Native

  • Kubernetes
  • OpenShift
  • Helm
  • Terraform
  • OpenTofu
  • Argo CD
  • GitLab CI
  • GitHub Actions
  • Docker
  • Cilium
  • Vault
  • Keycloak
  • Prometheus
  • Grafana
  • OpenTelemetry
  • Elastic
  • Kafka
  • Apache NiFi
  • Ceph
  • AWS
  • Oracle Cloud
  • Fortinet
  • Linux

Produkt & Architektúra

  • TypeScript
  • JavaScript
  • Python
  • PHP
  • Java
  • Kotlin
  • Swift
  • Ruby
  • Node.js
  • React
  • Next.js
  • Vue.js
  • Svelte
  • Astro
  • Laravel
  • Symfony
  • Spring
  • FastAPI
  • Drupal
  • Android
  • PostgreSQL
  • MySQL
  • MariaDB
  • Redis

Aplikovaná AI / ML

  • Python
  • PyTorch
  • Hugging Face
  • NumPy
  • Pandas
  • Jupyter

Vzdelanie

Slovenská technická univerzita — FIIT

2016 — 2022

Ing., Inteligentné softvérové systémy

Diplomová práca: „Segmentácia volumetrických dát mozgu s využitím hlbokého učenia" — 3D plne konvolučné siete na segmentáciu subkortikálnych štruktúr mozgu z MRI, porovnané s klinickými nástrojmi (FreeSurfer / FSL).

Jazyky

  • Slovenčina Materinský (C2)
  • Angličtina Pokročilá (C1)
  • Nemčina Základná (A2)

Kontakt

Ozvime sa

Staviate niečo ambiciózne — alebo na to hľadáte človeka? Vždy si rád dám zaujímavý problém.